This one is little tricky, follow these steps
From ACP->Forums click in Forum moderators in the left side.
From the right side select the forum to which you want to assign moderators, click on Submit.
In the next window add a user in the bottom left window and then click on Add permissions.
From the next window assign the role as desired and click Apply All permissions and you are done.